Prevod od "saber se está" do Srpski


Kako koristiti "saber se está" u rečenicama:

Preciso saber se está apto pro trabalho.
Moram da znam da si sposoban za dužnost.
Quero saber se está tudo bem.
Hoæu da znam da su svi bezbedni.
Só queria saber se está tudo bem.
Želeo sam da znam da li mu je dobro.
Eu quero saber se está tudo bem.
Želim da znam da li je sve u redu.
Preciso saber se está do meu lado.
Moram da znam da si na mojoj strani.
Só quero saber se está bem.
Samo želim da se uverim da si dobro.
Só queria saber se está bem.
Samo sam htela da proverim da li si dobro.
Quero saber se está tudo certo com ele, se está bem.
Hocu da znam da li je on u redu, da li je dobro.
O duro é, uh, não saber se está fazendo a coisa certa pra você.
Zeznuto je... kad ne znaš da li si napravio nešto dobro.
Escuta aqui, peixinho, quando jogo um osso pros cães não quero saber se está gostoso!
Slušaj glupa seljaèino, ako bacim psu kost ne želim znati je li ukusna.
Quis saber se está bem, depois daquela sua cortada.
Htela sam da budem sigurna da je Deb OK posle tvog "zakucavanja". - Da.
Só liguei pra saber se está tudo bem.
Зовем само да видим како си.
Precisamos saber se está no apartamento.
Ako ste u stanu, odmah se javite.
Quero saber se está sorrindo ou de cara fechada.
Želim da znam da li se smešiš ili mrštiš.
O tempo se acaba, devo saber se está com a gente
Vremena je malo... Moram da znam da li si sa nama?
De que modo vou saber se está funcionando?
Kako æu inaèe da znam da uopšte radi?
Antes que concorde em me unir à você, preciso saber se está disposto a fazer tudo o que é necessário.
Pre nego što vam se pridružim... Moram da znam da ste spremni da uèinite šta god treba.
Quero saber se está bem agora!
Želim da znam je li on sada dobro.
Será que ele quer saber se está envenenando outros japoneses para quem está vendendo a carne?
Da li on zeli da zna da truje tela drugih Japanaca kojima prodaje meso?
Desculpe te envolver, mas preciso saber se está conosco.
Izvini što te uvlaèimo u ovo, ali moramo znati jesi li s nama?
Mas preciso saber se está procurando um relacionamento ou um rolo de uma noite.
Ali moram znati želiš li ti vezu ili avanturu samo za jednu noæ
Como saber se está dizendo a verdade?
Kako da znam da je istina to što mi kažeš?
Preciso saber se está ciente que a arma do seu parceiro foi usada no assassinato de um cidadão mexicano.
Морам да знам да ли си свестан.....да је пиштољ твог партнера коришћен у убиству мексиканца.
Preciso saber se está se espalhando.
Морам да знам да ли се ово шири.
Só quero saber se está tendo dúvidas em ter sua alma.
Samo se zelim uvjeriti da nemas neke druge zamisli o vracanju svoje duse.
Queria saber se está tudo bem.
Zanima me je li sve u redu.
"Ei, quero transar, mas tenho que saber se está bêbado."
'Hoæu da se kresnemo, zanima me koliko si pijan. '
É uma pena sacrificar muito dos meus melhores homens, precisava saber se está pronto para tarefa.
Šteta što sam morao da žrtvujem svoje najbolje ljude... ali morao sam da znam da li si dorastao zadatku.
Ele quer saber se está pronto para assinar o divórcio.
Pa, ponovo proverava da li si spreman da potpišeš papire za razvod, i...
Preciso ligar para o médico para saber se está tudo certo.
Treba da pozovem doktora koji je izdao recept da se uverim da je sve u redu.
Preciso saber se está certo sobre o imitador, Will.
Da li si u pravu vezano za imitatora?
Só estou ligando para saber se está tudo bem.
Zvao sam da vidim kako je to?
Não, só queria saber se está pronto para amanhã.
Ne, samo sam želela da znam da ste spremni za sutra.
Nem mensagem para saber se está bem?
Nije ti poslala ni poruku da pita kako si?
Só preciso saber se está bem.
Ima samo 16g. Moram znati je li dobro.
Walter, se a minha vida está nas mãos desse tal de Collins... preciso saber se está escondendo algo.
Voltere, ako je moj život u Kolinsovim rukama, moram da znam da li nešto kriješ.
Preciso saber se está bem, que não há efeitos tardios do que eu fiz.
Moram da se uverim da si dobro, da nema možda trajnih posledica onog što sam uradila.
Só liguei para saber se está a fim de sair.
Uh, pa samo sam zvao, da vidim jesi li za bleju.
Eu queria saber se está a fim de sair qualquer hora ou tomar um café.
Pitala sam se da li želiš da se družiš, da odemo na kafu ili tako.
Você escreveu, deve saber se está certo.
Ti si napisao govor, trebao bi znati.
Não quero saber se está doendo, tem que puxar!
Nema veze što boli, moraš da vučeš. Moraš da vučeš!
Sua mãe quer saber se está comendo direito.
Tvoja majka hoce da zna da li se hraniš dobro.
Quero saber se está me manipulando também.
Moje pitanje je... Da li biste manipulisali i sa mnom?
Ela quer saber se está grávida.
Жели да открије да ли је трудна.
5.3890919685364s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?